bear in mind that

Always bear in mind that all you have is given by your parents.

永远记住：你拥有的一切都是你父母给的。

You must bear in mind that the cost of living is higher in New York.

在纽约生活开销非常的大，你必须牢记。

We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.

我们要把歼敌的重任时刻记在心上。

Bear in mind that you'll have to practice economy.

记住要厉行节约.

You must bear in mind that contradictions exist everywhere.

应当记住，矛盾是普遍存在的。

You must bear in mind that many of those solvents are poisonous.

你心须记住，那些溶剂剂许多是有毒的。

Bear in mind that the per formance begins at 10:30.

记住演出十点半开始.

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。

Please bear in mind that the train leaves at midnight.

记住,火车半夜离开.

Bear in mind that the chief ray is now principal ray.

记住,此时主光线就是主点光线.

Bear in mind that the performance begins in five minutes.

别忘了，还有五分钟演出就要开始了。

It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension.

你最好记住大笑是消除紧张情绪的良方。

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £150.

在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

However, bear in mind that habit may have affected this outcome.

但是，要记住习惯会影响测试结果。

Bear in mind that these weaknesses are theoretical.

请记住，这些缺点只是理论上存在的。

Bear in mind that you can always rely on me.

要记住你永远可以依靠我.

But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

但要记住的是，所有这些变化都来自技术，而不是某些家长莫须有的、想将孩子护在身下的希望。

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £ 150.

在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

Bear in mind that what you think is what you are.

请记住你们所认为的是你们是什么。

As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.

因为有代沟的存在, 所以我们必须记住,年轻人可能不喜欢这个想法.

Students must bear in mind that entry is normally competitive.

学生们必须记住,入学通常有竞争性.

Please bear in mind that we are friends.

请记住，我们是朋友。

But bear in mind that the average Chinese income remains low.

但一定要牢记中国人均收入仍然很低。

Bear in mind that I'm no longer a child.

请你记住,我已经不再是小孩子了.

Note: Bear in mind that application style does not dictate implementation method.

注：请记住，应用程序的风格并不指示程序实现方法（implementation method）。

Always bear in mind that it may influence the thoughts and actions of others.

须知这是要去影响别人的思想和行动的啊！

Bear in mind that I never bathe my Westies.

记住,我从来不洗澡,我的衣装.

We must bear in mind that wasting time is equal to wasting your life.

我们必须记住时浪费时间就等于浪费生命。

Bear in mind that some people are making jokes.

要意识到有的人其实只是想开个玩笑。

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas.

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。